2009/12/03

詩篇 89:19-29

S: 詩篇 89:29 わたしは彼の子孫をいつまでも、彼の王座を天の日数のように、続かせよう。

O: Like yesterday's passage, this too has long been recognized as messianic, but it also applies to far lesser people as well. Only in Christ is this particular verse fulfilled, but the very next verse speaks of “his sons forsake my law,” when Jesus didn't have physical descendants. From that standpoint it is clearly speaking of David himself and the kings who followed him, but there is a deeper and broader application as well. Several clearly messianic passages refer to the descendants of the Messiah, and then when we get to the NT, most explicitly in Hebrews 2, we, those saved by faith in Christ, are called His children. Looking at it that way, a lot of passages start making more sense. As many people have said, the best commentary on the Bible is the Bible!

O：昨日の節と同様に、今日の御言葉も長い間、メシヤ的なものとして考えられてきましたが、この御言葉が相当する人はキ殆どいません。キリストにあってのみ成就するのですが、次に「その子孫がわたしの教えを捨てて」とあります。イエスは物理的には子孫はいないのですが。しかし、これは明らかにダビデ自身とダビデに従う王について述べられていることが分かります。より深く、より幅広い意味でです。メシヤの子孫について述べてある、メシヤ的な節が数か所ありますが、新約聖書ではヘブル２が顕著です。キリストへの信仰により救われた人は神の子供と呼ばれる、というくだりです。そういう風に見ますと、多くの箇所が意味を帯びてきます。多くの人が賛同していることですが、聖書の最高のコメンタリーは聖書なのです。

A: Had I had this insight more clearly before creating this month's Scripture list I probably would have made today's selection longer! I need to walk in the awareness that in Christ I will live forever and He will never be deposed from His throne, but that doesn't absolve me from obedience to God. Since I'm a child of the King, I need to act like it! That doesn't mean swaggering around and abusing my position, like various royals in countries around the world have done down through the centuries. It does mean that I'm to be afraid of nothing, provided I'm walking in obedience to and fellowship with my Father. Royalty carries responsibility as well as privilege, and I need to recognize and apply both in my own life, as well as teach the believers to do likewise.

A: 今月の聖書日課を作成する前にもっと深く考えていたなら、恐らく今日の箇所をもっと長くしたことでしょう。キリストにあって永遠に生きること、キリストはいつまでも権威者であることを自覚して歩いていきたいと思います。しかし、それでも神に従順であることから赦免されるわけではありません。私は王の子供なのですから、そのように振る舞わなくてはなりません。地位を濫用して威張り散らすと言う意味ではありません。何世紀も世界中で様々な王室がありますが、丁度そのようなものです。何も恐れなくともよいのです。服して歩み、父と交わりを持つならそれでいいのです。王室権は特権と責任を包含していますが、私自身の生活にあてはめ、信者にも同様のことを教えていきたいと思います。

P: Father, thank You for this insight this morning. Verse 30 has long bothered me in the messianic context, and You cleared that up for me. Help me walk in calm assurance of who I am in Christ, not taking it for granted but living it out faithfully. Help me rejoice in who You have made me to be, fearing nothing but walking in humility and obedience before You, for Your glory. Thank You. Praise God!

Ｐ：お父様。今朝、この洞察を与えてくださり有難うございます。３０節のメシヤ的内容に長く悩まされてきましたが、あなたは私のそうした問題を片づけてくださいました。キリストにあって自分が何者かを自覚して歩くように助けてください。それを当然視するのではなく、信仰を持って誠実に生きるように助けてください。あなたによって私は創られたのですから、意図されたことを喜んでいられますように。何も恐れず、ただあなたに従い、謙遜のうちを歩めますように。あなたのご栄光のために。神様を賛美します！